Bei den sommerlichen Traditionen von Cortina geht es darum, alte Bräuche und die Freude am Zusammensein zu feiern. Eine tolle Gelegenheit, den Ort kennenzulernen und dabei viel Spaß zu haben.

Sommer, das sind die wärmsten Monate des Jahres, die Zeit der Blüte und Ernte, deren lange Tage es ermöglichen, mehr zu unternehmen als sonst. Die Jahreszeit des Lebens.
In allen Kulturen und Epochen wurde der Sommer oft als Jahreszeit der Fülle betrachtet. Und für die Alpen, deren lange und kalte Wintermonate den Sommer zu etwas ganz Besonderem machen, gilt dies umso mehr. Es ist also verständlich, dass einige der geselligsten Bräuche von Cortina im Sommer stattfinden, wenn die langen Tage und wärmere Temperaturen die Menschen einladen, sich unter freiem Himmel zu versammeln.
Wenn Sie Cortina im Sommer besuchen, nutzen Sie die Gelegenheit, in die lokale Kultur einzutauchen und an einer der folgenden Veranstaltungen teilzunehmen, die zu den besten der Stadt gehören.

Feste campestri
Die Feste Campestri sind ein nicht wegzudenkender Bestandteil der sommerlichen Traditionen in Cortina. Diese „ländlichen“ oder „Bauernfeste“ sind Veranstaltungen, die von Ende Juli bis Anfang September jedes Wochenende stattfinden. Es gibt sechs davon, da jedes von und in einem der Ortsteile („Sestieri“) von Cortina organisiert wird, den sechs Vierteln, in die die Stadt unterteilt ist.
Jede Festa Campestre dauert normalerweise zwei Tage, Samstag und Sonntag, und Sie können dort hingehen, um bei einem Mittag- oder Abendessen einheimische Gerichte in lockerer Atmosphäre zu genießen. Abends wird in der Regel auch irgendein Unterhaltungsprogramm angeboten, wie Musik von einem DJ oder Live-Musik, und Sie können sich mit den Einheimischen beim Spielen von péta ciòdo messen. Dabei muss man bevor die anderen Spieler eine Säule in einen Holzblock mit einem sehr speziellen Hammer stecken.
Neben der bekannten Polenta mit Wurst oder gegrilltem Käse können Sie bei jeder Festa Campestre das traditionelle Dessert des jeweiligen Ortsteil probieren. Diese Desserts sind so köstlich, dass wir Ihnen die Rezepte nicht vorenthalten möchten, und Sie können sie hier finden.

Sagra d‘Anpezo
Der Jahrmarkt von Anpezo, wie Cortina in der örtlichen ladinischen Sprache heißt, findet am ersten Sonntag im Juli statt. Spazieren Sie auf der Flaniermeile Corso Italia vorbei an Verkaufsständen, die Lebensmittel, Kleidung und Haushaltswaren anbieten, um zum Mittelpunkt des Geschehens auf der Piazza Dibona zu gelangen. Hier können Sie einige der am sehnlichsten erwarteten Wettkämpfe der Stadt erleben. Sportler aus den Ortsteilen („Sestieri“) von Cortina, den sechs Vierteln der Stadt, treten bei Staffelläufen, Holzsägewettbewerben und beim Tauziehen gegeneinander an. Trotz der freundlichen und festlichen Atmosphäre ist deutlich zu spüren, dass es sich um einen Wettkampf handelt! Nach den Wettstreiten und etwas Musik von Cortinas Stadtkapelle versammeln sich die meisten Menschen um den Pavillon, wo es Bier, Wein und kleine Gerichte gibt.
An einem auf der Sagra d'Anpezo verbrachten Tag lernen Sie definitiv die lokale Kultur, die Traditionen und das Alltagsleben kennen.

Fuochi della Madonna
Die Fuochi della Madonna, wörtlich die Freudenfeuer unserer Lieben Frau, sind eine weitere sommerliche Tradition von Cortina und finden jedes Jahr am 14. August statt. Der Brauch der Feuer im August hat eine lange Geschichte bis zurück zum Römischen Reich und ist im Lauf der Zeit zu einem Marienfest am Vorabend des 15. August geworden, dem katholischen Feiertag Mariä Himmelfahrt.
Heutzutage werden mehrere Feuer um Cortina herum organisiert. Familien und Freunde treffen sich in der Regel draußen zum Abendessen in Form eines Barbecues oder einer Art Picknick, dann wird das Feuer entzündet und die Menschen unterhalten sich, bewundern das Feuer und schauen sich die anderen über das Tal verstreuten Freudenfeuer an. Wie es die Tradition will, werden einige Feuer auf dem Tofane-Massiv entzündet, die dann ein für „Maria“ oder „Madonna“ stehendes großes M bilden, das von der Stadt aus zu sehen ist.
Dieser einfache Brauch ist ein sehr geselliger Anlass, an dem Sie teilnehmen können, wenn Sie einen Einheimischen kennenlernen oder von ihm eingeladen werden, der ein Feuer organisiert, da es keine öffentlich veranstalteten Feuer gibt. Manchmal werden Passanten aber auch ganz einfach auf ein Bier oder ein Glas Wein eingeladen.


Fèŝta de ra Bàndes
Die Fèŝta de ra Bàndes, wörtlich das Festival der Bands, ist wahrscheinlich das spektakulärste Ereignis in Cortina.
In der Woche vor dem letzten Sonntag im August gibt es jeden Tag ein Konzert oder eine musikalische Veranstaltung in der Stadt, bestritten von der Stadtkapelle von Cortina oder einer Gastband oder musikalischen Gruppe, meist aus dem Bereich der Volksmusik. Am Samstag finden dann mehr Veranstaltungen statt und es steigert sich bis zum Sonntag, an dem der ganze Tag von Musikveranstaltungen und einem Festzug aller teilnehmenden Musikgruppen und mehrerer Einrichtungen und Vereine von Cortina geprägt ist. Der Festzug ist besonders interessant, da viele der Gastbands aus verschiedenen italienischen Regionen und Ländern die traditionelle Tracht ihrer Region oder Stadt tragen, wie es auch die Stadtkapelle von Cortina macht. Auf den Festzug folgt ein weiteres unvergessliches Erlebnis: das Abschlusskonzert, bei dem alle Musikgruppen zusammen auf der zentralen piazza spielen.
Wie der Slogan der Veranstaltung verkündet, ist die Fèŝta de ra Bàndes „die Seele einer feiernden Stadt“.
Zurück